Pour les gouvernements et organismes publics
Le personnel des affaires intergouvernementales et des politiques doit suivre ce que font les autres gouvernements — une province qui surveille les projets de loi fédéraux, une ville qui surveille la réglementation provinciale, un organisme qui surveille l'assemblée qui le finance — et en faire le breffage aux élus et aux sous-ministres, avec sources. Clarion lit chaque nuit le fédéral, neuf assemblées législatives provinciales et six conseils municipaux, en anglais et en français, et cite chaque ligne jusqu'au registre public.
Le breffage intergouvernemental
Les décisions qui façonnent votre mandat se prennent à des tables où vous ne siégez pas — et le breffage vers le haut doit être à la fois bilingue et irréprochable.
Un projet de loi fédéral remodèle un programme provincial; un règlement provincial atterrit sur une municipalité; un organisme dépend de l'assemblée qui le finance. Surveiller le palier au-dessus à la main est une tâche permanente, jamais terminée.
Au Canada, un organisme public doit souvent breffer en anglais et en français. Maintenir deux processus de veille parallèles — ou traduire après coup — gruge le temps que l'analyse exigeait.
Quand une note de breffage parvient à un élu ou à un sous-ministre, chaque affirmation doit remonter au registre. Un résumé assuré sans la citation est un risque, pas un breffage.
Ce que le secteur public utilise
Pas une visite des fonctionnalités — les parties précises de Clarion qui surveillent le palier au-dessus, dans les deux langues, avec une citation sur chaque ligne.
Suivez ensemble le Parlement, neuf assemblées législatives provinciales et six conseils municipaux — l'équipe de programme qui surveille le changement fédéral et le bureau qui surveille la ville lisent le même tableau.
Le contenu porte des enregistrements anglais et français jumelés — pas un commutateur d'interface ajouté. Un breffage bilingue tire d'une seule source, dans la langue dont le lecteur a besoin.
Quand un breffage doit dire si un projet de loi sera réellement adopté, Clarion donne une probabilité calibrée avec la méthode affichée — un chiffre défendable pour une note qui monte.
Posez à Clarion une question en langage courant et la réponse défile avec les enregistrements à l'appui — le projet de loi, le règlement, le nom du titulaire de charge. La note de breffage porte ses propres citations.
À l'écran
Vues idéalisées des surfaces qu'une équipe du secteur public utilise — la couverture de chaque palier, la boîte de réception évaluée selon votre mandat, la perspective d'adoption avec laquelle une note au SM commence, et une réponse citée qui remonte au registre.
Fédéral, neuf provinces, six municipalités. Mis à jour chaque nuit.
C-49 fédéral touche le programme provincial d'autorisation
Projet de loi · il y a 2 h · lié à « Inter-paliers — autorisations »
Un règlement provincial atterrit sur le zonage municipal
Règlement · aujourd'hui · lié à « Ville — utilisation du sol »
Comité des crédits — poste d'affectation de l'organisme
Comité · hier · lié à « Financement de l'organisme »
›Comment le projet de loi fédéral touche-t-il notre programme provincial?
C-49 modifie le cadre fédéral d'autorisation sur lequel repose notre programme provincial1; il est en deuxième lecture avec un gouvernement majoritaire2 — calibré comme probable d'être adopté cette session3 — chaque ligne remonte au registre public pour la note de breffage au SM.
Honnêtes sur ce que nous sommes
Nous vous disons exactement ce que nous offrons et exactement ce que nous n'offrons pas. Le niveau applicatif est hébergé au Canada; la base de données fonctionne actuellement aux États-Unis, donc nous ne prétendons jamais à la résidence des données au Canada. Nous sommes conformes à la LPRPDE, avec des journaux d'audit en ajout seul et le cloisonnement des espaces de travail — et nous ne détenons pas de rapport SOC 2, donc nous n'en affichons pas. Le prix est affiché, ce qui accélère un examen d'approvisionnement plutôt que de le ralentir.
Votre prochain breffage intergouvernemental, sourcé
Commencez gratuitement et chargez les enjeux de votre mandat en quelques minutes — le premier sommaire évalué arrive demain matin. Ou réservez une démo et nous parcourrons un dossier réel avec votre équipe, dans la langue de vos breffages.